Echanges et performances
​
Exchanges and performances
"Echanges et performances" est un mouvement artistique fondé en 1997 à l'initiative de Claude Lesur à partir du concept de l'inspiration croisée.
​
​
"Exchanges and performances" is an artistic movement wich was created by Claude Lesur in 1997 from the concept os crossed inspiration.
Echanges et performances du 27 octobre 2005 à la galerie Garcia Laporte rue de Miromesnil à Paris
Le 27 octobre 2005, à la Galerie Garcia-Laporte dans le 8ème arrondissement de Paris, Claude Lesur improvise sur des poèmes chinois lus par Victoria Chi-Combettes. L’accompagnement musical est assuré par Mary-Ann Warrick, avec la collaboration d’Hélène Rasquier, Olivia Lemblé et Dominique Landron.
​
On October 27th, at the Garcia Laporte gallery in the 8th district in Paris, Claude Lesur improvises on Chinese poems read by Victoria Chi- Combettes. Mary-Ann Warwick, together with Hélène Rasquier, Olivia Lemblée and Dominique Landron providing the accompanying music.
Echanges et performances du 18 août 2004 au musé Matisse
Trois artistes du groupe "Echanges et performances" ont effectué une performance artistique en direct : elle a consisté en une improvisation en arts plastiques à partir d'une oeuvre d'Henri Matisse : Fenêtre à Tahiti.
​
Three artists from the group « Echanges et performances » (Exchanges and performances) performed directly; it was an improvisation in visual arts based on Henri Matisse's work « Fenêtre à Tahiti » (Window in Tahiti).
Echanges et performances du 26 septembre 2010 à l'If à Fresnoy le Grand
La quête du bonheur danse modern'jazz créé par la compagnie Canôpé dirigée par Elsa Watz, accompagnées par un quatuor de jazz dirigé par Alain Pollet, pendant laquelle je traduis l'émotion en improvisant des aquarelles..
​
In search of happiness, a modern Jazz dance created by the company Canopé run by Elsa Waltz, accompanied by a Jazz quartet conducted by Alain Pollet. I expressed the emotions of this performance by improvising watercolour paintings.
