Les Opéras
Livietta et Tracollo
de Pergolèse
La partition de cet intermède, retrouvé à la Bibliothèque Nationale, assez courte, en deux actes, permettait une mise en scène riche en rebondissements.
​
L’opéra de Pergolèse est créé à l’hôtel de Saint-Aignan en 1979, puis rejoué en 1980 et en 1987. Une des principales reprises a lieu pour les fêtes du Pont Neuf (1980), place Dauphine à Paris.
​
J'ai toujours un goût vif pour l'opéra et j'ai créé les décors et les costumes avec grand plaisir.
l’opéra demande une participation active de l’œil et un choix judicieux de la gamme de couleurs. Celles-ci doivent alors exprimer la musique et illustrer le mouvement des personnages.
Des couleurs en mouvement, c’est prodigieux pour un peintre !
The sheet music for this interlude was found in the French National Library. It is quite short, in two actes, and gives the opportunity for a performance with many developments.
Pergolesi's opera is created in 1979 at the Saint Aignan Mansion, then performed again in 1980 and in 1987. One of the main performances takes place at the occasion of the Pont Neuf Festival in 1980, at the Dauphine Square in Paris.
Opera has always had a strong appeal for me and so it was a great pleasure to create the costumes and decors.
Opera demands an active participation of the eyes and an appropriate choice of colours. They have to express the music and illustrate the movements of the caracters.
Moving colours, this is really marvelous for a painter!
Final de Livietta et Tracollo
La Cantate du café (BWV 211)
de Jean-Sébastien Bach
La Cantate du Café (BWV 211) de J.S. Bach est aussi programmée et jouée durant les soirées de Saint-Aignan, avec une mise en scène de Jacques Villisech, accompagnée par l’orchestre de chambre de Saint-Denis (direction Pierre Menet). Elle sera jouée à Saint-Aignan en 1981, à Pavillon-sous-Bois en 1982 avec des animations pour les scolaires, et la même année à Paris pour un congrès de médecine.
J.S. Bach's Coffee Cantata (BWV 211) is also on the programme and is peformed during the Saint Aignan Evenings, with a mise-en scène by Jacques Villisech, accompagnied by the Saint Denis Chamber Orchestra, conducted by Pierre Menet. It is performed in 1981 in Saint Aignan, in 1982 in Pavillon sous Bois with animations for schoolchildren, and in the same year in Paris at the occasion of a medical congress.
Maquette du costume de Lisette
Guillaume d'Aquitaine
de Pergolèse
La partition de Guillaume d’Aquitaine que Claude Lesur pense trouver très facilement à la Bibliothèque Nationale a disparue. Après beaucoup de recherches, elle découvre que cet opéra sacré en 3 actes, que Pergolèse avait écrit en 1731 comme chef d’œuvre de fin d’études, n'a pas quitté le lieu même de sa création, le conservatoire « dei Poveri di Gesù Cristo », à Naples. Création en première mondiale en juin 1983 à Pari par Claude Lesur.
The sheet music of Guillaume d'Aquitaine, which Claude Lesur is sure to find easily at the French National Library, has disappeared. After much search, she finds out that this sacred opera in three actes, created by Pergolesi in 1731 as his masterpiece at the end of his studies, has never left the place where it was created, the Conservatory of Music « Dei poveri di Gesù Cristo » in Naples. Creation by Claude Lesur and world premiere in June 1983 in Paris.
Maquette et Costume de l'ange au 3éme acte
Costume de Guillaume d'Aquitaine au 3éme acte